county

記者 謝育貞／報導】http://www.udn.com/2005/5/21/NEWS/READING/REAS1/2687306.shtml



★日本出版界後起之秀越來越年輕化，有3位一直受到日本文學界注目的新新人類女作家，剛好她們的作品最近也都被台灣出版社翻譯出版，喜歡日本文學的讀者不妨欣賞一下她們的作品，感受一下日本最新的文學創作。



在一般人的印象中，日本芥川賞是個很有前瞻性的純文學指標，日本年輕女作家綿矢莉莎與金原睛以19與20歲的超年輕年紀獲獎，都打破了芥川賞最年輕得主的紀錄。



金原睛 桀傲摘芥川



《蛇信與舌環》（尖端出版）作者金原睛2003年一出書就獲得第27屆SUBARU文學獎，2004年時再度榮獲第130屆芥川賞，根據日本媒體採訪，金原睛小學曾拒絕上學、高中輟學，還曾有自殘傾向，因此她的作品一出版就獲得不少人注目。



這本《蛇信與舌環》內容描述一位年輕女生，因為想要獲得男友的認同與喜愛，透過身體的改造來迎合對方，包括：分割舌、穿舌環…等，金原睛深刻描述每一段改造身體的過程，文字深切又怵目驚心。不過，據了解她本身並沒有穿舌環與分割舌的經驗，這些內容的敘述，完全靠著她精湛的文筆生動描寫。



綿矢莉莎 低齡破紀錄



另一位打破日本芥川賞最年輕得獎記錄者綿矢莉莎，以17歲之齡一出版《INSTALL》（尖端出版），便獲得日本文藝賞，19歲時出版《欠踹的背影》（皇冠出版），再度榮獲芥川賞殊榮，她在未成年時寫下的這本《INSTALL》，以青春少女的角度透過電腦來窺視成人世界。



「看來，電腦爺爺已經升天了。我對著機器合掌膜拜，…」、「…濕了。每次看到對方寫出比較煽情的話，或者寫下淫蕩的句子，我的下半身就彷彿整個崩潰了一樣，內褲都濕了。大白天的，我竟然穿著制服躲在別人家的櫥櫃裡，進行著色情聊天…」，這就是當時未成年綿矢莉莎的字句，有著可愛女生的模樣，又多了跨越年紀的莫名成熟。



綿矢莉莎的另一本作品《欠踹的背影》，在日本有130萬的高銷售量，以青春校園的故事為主軸，著重在高中女生對男女的微妙接觸情緒描寫細膩，就像書名中的欠踹感覺，而那個妳最想踹的男生，其實就是心中有好感的男生。



黑田晶 初啼即轟動



另一位年紀稍長於綿矢莉莎與金原睛的黑田晶，於2000年出版《Made In Japan》，內容講的是一個極具衝擊性的青少年殺人故事，初試啼聲就獲得第37屆日本文藝賞，《在世界開始的早晨》（皇冠出版）是她的第二本作品，從一個少女的角度來看思春期少男的心情，藉由文字表達自我內在認知與外在現實的矛盾，成熟的文字在在都敘述出她對於社會的想法與自己深刻體會。



尖端出版社企宣人員就曾表示，這些年輕作家對時下年輕人的觀察都相當深入且有主見，她們對於年輕人內心探討的方式很雷同，只是表達的方式不太一樣，就像綿矢莉莎用清淡的風格寫高中生的心境，金原睛以辛辣筆調寫年輕人利用身體來對社會做出抗議，而黑田晶則是用深刻的文字寫下年輕人內心與現實的矛盾，這些年輕作家的文字都只是想表達她們生活的種種，並用最實際的文字表達自己的想法。