county

愛情的盡頭



二次大戰時，德軍空襲倫敦，有夫之婦的莎拉（茱麗安摩爾）與莫利斯（雷夫范恩斯）在戰火中相愛。

在一次空襲中，莫利斯受傷昏迷。深愛莫利斯的莎拉為了保住情人的命，絕望之際訴諸信仰。

她跟上帝發誓：只要莫利斯大難不死，莎拉願意斷絕與他的關係。莫利斯果真逃過一劫，

莎拉履行承諾與莫利斯分手。

兩年後兩人巧遇，深情依然，莎拉陷入天人交戰。她發現自己仍愛著莫利斯，所以打破了對上帝的誓言。

不久後，莎拉病倒，兩人走到愛情的盡頭，這會是上帝的懲罰嗎？愛情與信仰，到底何者會得到最後的勝利呢？

http://ha-movie.com/movies/film/end_of_the_affair.htm





這部電影改編同名小說 作者為Graham Greene



著作甚豐的英國小說大師格雷安．葛林出版《愛情的盡頭》時，曾登上1951年時代雜誌的封面，

標題是：「通姦可以引人至聖徒之路」，一語道破葛林矛盾與引人入勝的生命軌跡。



葛林寫嚴肅小說，曾獲得諾貝爾文學獎21次提名，卻總與桂冠擦身而過。有人說可能是因為保守地

委員不願意文學獎得主，是個會寫暢銷間諜小說的左翼份子。是的，他寫富有娛樂性質的暢銷小說，

他同時是天主教徒，亦是左翼份子，他不與妻子離異，卻同時總和不同女子發生婚外情。《愛情的盡頭

》這本小說則是以葛林他自己與一位名為凱薩琳的女子的韻事為基底的故事，在美國版本中明白寫了

「獻給凱薩琳」。



這是一個偷情的故事，也是「一部記述恨遠甚於愛情的故事。」主角班德瑞克是一位小說家，

他與已婚女子莎拉相愛，在二次世界大戰後的倫敦展開乾柴烈火的愛戀，以及一場檢驗對情人、

對自我、對信仰的嚴肅考驗。在一次空襲中班德瑞克受傷昏迷，莎拉絕望之際對上帝發誓，

若班德瑞克醒來，她願意斷絕與他的通姦關係。而這本書名為「愛情的盡頭」（The End of The Affair），

其實追究起來應該是「偷情的盡頭」，或「不倫戀的盡頭」。



在被尊為「當代最偉大的小說家」葛林的筆下，偷情與不倫戀的盡頭是人與上帝的對話，

在《愛情的盡頭》中他深入地探討了人性與信仰。他曾說，「我需要追尋一個宗教，來對抗我心中的邪思。」

於是這個再簡單不過的三角愛情故事，葛林卻賦予了它更深刻的迷惘，愛情是情人的呼喚，上帝的呼喚，

或者是自己對自己的呼喚呢？葛林談到這本書的時候曾說，

「莎拉死後，只有哲學性的思考問題能夠讓故事繼續下去。」而顯然是這樣的企圖讓閱讀過

《愛情的盡頭》的福克納說，「對我而言，這是我們的時代最真實也最感人的長篇小說之一。」



而撇開深沈的文學主題不談，把葛林的嚴肅小說輕鬆閱讀也不失娛樂性。他是個專注於說故事的人，

無論如何總能把故事說得好看，打破了藝術性與娛樂性互不相容的迷思。也因此他的不少作品都被

改編成電影，而這個處理愛情、信仰、與時代變動的故事，被《亂世浮生》的導演尼爾喬丹改編成同名電影。

無論是否看過電影，這本先後被皇冠與時報出版相中爭相出版的小說，都是值得一讀的。

(文／瞿筱葳，文字工作者)

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010166517

http://www.ylib.com/murder/his-9902.htm